The case of police breaking into the house at midnight and slapping women: Responsibility for handling violators belongs to the Director of Cao Bang Provincial Police

04/05/2022 11:19 GMT+7

On the morning of May 4, discussed with PV InfonetLieutenant General To An Xo – Chief of Office of the Ministry of Public Security said: “The fact that the deputy police of the ward slapped Ms. MK and threatened to arrest people will be handled according to regulations. The police department already has specific regulations.

That case is under the authority of the Director of Cao Bang Provincial Police. After verifying and handling, the Cao Bang Provincial Public Security Agency will report to the Ministry of Public Security.”

Earlier, on the afternoon of May 3, talking to PV Infonet about this incident, Colonel Nong Van Kien, Chief of Police of Cao Bang City (Cao Bang Province) said: “Even though the group of people (supposedly there are Deputy Deputy Heads of Police) Chief of the Ward Police) slapped Ms. MK and asked the victims to be reconciled, the victims agreed to make peace, the police agency still handled it as usual, without hesitation. Where is the wrong to handle it, the point is not to cover up the mistake.”

When asked about the person wearing the uniform who dragged Mr. N into the car, accompanied by the deputy police officer of the ward, the leader of Cao Bang City Police said: “Everything the police agency is doing, it is impossible to confirm. determine whether the person is a police officer or not. The case is being investigated and clarified and will be handled strictly in accordance with the law.”

Also in the afternoon of May 3, talking about this incident, Colonel Vu Hong Quang, Director of Cao Bang Provincial Police said: “Immediately after learning about the incident, it was determined that the person wearing white clothes beat her. MK is the deputy chief of police of Song Bang ward, the police agency has temporarily suspended this officer to verify and clarify the case. The authorities have not received a denunciation or complaint from the victim.”

The act of hitting a woman, threatening to arrest someone shows signs of breaking the law

And lawyer Hoang Tung – Head of Trung Hoa Legal Affairs Office (Hanoi) stated: “The act of arresting people by police officers in Song Bang ward, Cao Bang city, Cao Bang province shows signs of breaking the law. The time to carry out the arrest is determined to be 23 o’clock, so it is necessary to clarify whether the arrest of this person has complied with the regulations, whether it is in the case of being arrested at night or not.

In the course of agency proceedings, the person competent to conduct the proceedings should have necessary documents and evidences to prove that the arrested person is the subject of the arrest measure. The conclusion of the investigation on the arrest of people in this case is the basis for determining the responsibility for the act of beating people of the Deputy Chief of the Song Bang ward Police.

The camera recorded the image of the deputy chief of the ward police waving his hand and slapping the woman.

The beating behavior of Deputy Chief of Police of Song Bang ward directly infringed on the right of a woman to protect her life, health, honor and dignity. This is an act worthy of criticism, showing the lack of objectivity and weakness in the profession of this officer.

In case the investigation results of the case show that the arrest was made against the law and the officers of Song Bang ward did not perform their official duties, the behavior of the deputy head of the police department of Song Bang ward may be determined to be an illegal act. intentionally causing injury or harm to the health of others.

Based on the results of assessment of damage to the victim’s health and the nature of the act of hitting people, this officer may be administratively handled or may be held criminally responsible for the crime of intentionally causing harm. injure or cause harm to the health of others according to Article 134 of the Penal Code 2015”.

Yen River