Collaborating to make false records, the director of the Center for Continuing Education and 5 subordinates of the sentencing level

On May 24, the People’s Court of Ba Ria – Vung Tau province said that it has just sentenced six former defendants who are former leaders, teachers and officials of the Center for Education and Training of Long Dien district (Ba Ria – Vung Tau) on the crime of “faking forgery”. fake at work”, related to the case of colluding to make fake documents, to propose to grant false certificates to students, to collect illicit profits.

Accordingly, Pham Ngoc Thao (director) was sentenced to 10 years in prison; Le Thanh Hai (deputy director) 8 years in prison; Nguyen Dinh Khoi (office worker) 7 years in prison; Nguyen Huynh Quang (Informatics teacher) 7 years in prison; Ngo Minh Khue (Geography teacher) 5 years in prison and Nguyen Hong Tai (physics teacher) 4 years in prison.

Before the end of October 2021, this case was brought to trial, but then the court returned the additional investigation file because the defendants’ testimonies were inconsistent, many details needed to be clarified. At this trial, the charges and accused defendants were unchanged.

According to the indictment, the Long Dien District Education and Training Center is a public non-business unit under the Department of Education and Training of Ba Ria – Vung Tau province, established in 2005. Mr. Pham Ngoc Thao has been appointed director since October 2012 and Le Thanh Hai, deputy director since September 2016.

In the 2015-2016 school year, Mr. Thao directed Le Thanh Hai along with Khoi, Quang, Khue and Tai to fake name-calling books and score points; Education records, make a list of students on the Vietnamese education network (Vnedu)… in order to legitimize the consideration of graduation recognition, request the Department of Education and Training of Long Dien district to recognize and grant diplomas to 97 students. wrong direction.

Seeing that it is possible to falsify records and documents to deceive the education management agency, in order to grant secondary school diplomas to those in need, from the 2016-2017 school year, Thao and 5 of her superiors agreed The most important thing is to accept records of those in need, to make fake records showing the learning, testing, examination, and graduation process for students who work while studying. Then, offer to grant a diploma to collect money and divide it.

Specifically, after having the file, Mr. Thao directed Hai and the above people to do things such as: create a name-calling book and score points by copying the list of marks on the name-calling and scoring books of the 2015 school year. -2016.

When there is a list of students, fill in the book and then sign it as the homeroom teacher, make the students’ higher education transcripts, and then hand them over to Hai, Khoi, Quang, Khue, and Tai to sign as homeroom teachers. , subject teachers and journalists signed by other subject teachers.

After that, Thao or Hai will sign the certificates as the director or deputy director of the center on those fake documents to complete the procedures at the center, requesting the Department of Education and Training of Long Dien district to issue a diploma for the student. pellets.

The investigation process and from the testimony of the accused determined that, with the above method, from 2016-2019, although no students came to study, the center still faked name-calling books and school records. GDTX for more than 2,000 students, illegally profiting more than 160 million VND.

In which, Pham Ngoc Thao earned 34 million dong, Le Thanh Hai 44 million dong, Nguyen Minh Khoi more than 48 million dong, Nguyen Huynh Quang, Ngo Minh Khue and Nguyen Hong Tai made illegal profits 12 million dong.

From the inspection results of the Department of Education and Training of Ba Ria – Vung Tau province, the case was revealed.

Quang Hung